Développé par TAD Corporation, c'est en 1989 que Juju Densetsu (La Légende de Juju) sort en arcade au Japon. Et là, vous êtes censés vous demander : "Mais qu'est-ce qu'il nous raconte ? He ! Ho ! Bougre d'âne, on est là pour lire un dossier sur Toki, pas sur un Joujou D'En-Dessous japonnais !". "Du calme, j'y viens !" vous répondrais-je, car la license sera achetée par Fabtek pour le marché américain et le jeu sortira quelques mois plus tard sous le nom de Toki. Courant 90, il inondra les salles d'arcade occidentales.

Les conversions de ce hit mondial verront le jour en 1991. Tout d'abord adapté sur Spectrum, Commodore 64, Amstrad, Atari ST et bien évidemment Amiga, une version Megadrive sortira ensuite avec des graphismes et des aires de jeu "remaniées", tranchant nettement avec l'original et disons-le franchement, plutôt moche !

Pour le présent dossier, j'ai délibérément choisi de comparer les deux plus belles versions de Toki ou la Légende de Juju, l'originale évidemment, c'est à dire la version japonaise arcade (Juju Densetsu), et la version Amiga (Toki) éditée par Ocean et développée par Michel Janicki (programmeur), Philippe & Lionel Dessoly (graphismes) et Pierre-Eric Loriaux (musiques et effets spéciaux sonores).

Vookimedlo, un mec pas très clair...

Avant de passer en revue chacun des six niveaux du jeu, revenons un instant sur l'intrigue :
"Toki aka Juju et Miho, sa fiancée, coulent des jours paisibles sur leur île. Jusqu'au jour où l'infâme Vookimedlo, un sorcier frustré de l'île d'à côté, envoie Bashtar l'un de ses sbires kidnapper Miho, qu'il convoite depuis bon nombre d'années. Arrivant trop tard sur les lieux de l'enlèvement, Toki est transformé par son nouvel ennemi en un humble singe cracheur de boules incendiaires. Bien que dégoûté de la vie, Toki ne se laisse pas abattre et part illico sur les traces de cette charogne de Vookimedlo et de sa horde abjecte..."
Voilà la toile de fond sur laquelle repose le jeu et ça semble plutôt mince, enfin bon, on commence à avoir l'habitude, Toki est un jeu d'arcade après tout.

Commençons par l'intro du jeu; elle dépeint l'enlèvement de Miho et la transformation de Toki. Plutôt bien réalisée avec les sprites du jeu, elle a le mérite d'être représentative de ce qui nous attend par la suite. Les décors sont colorés et les personnages bien dessinés, bref ça promet...
Première différence entre les deux versions, la résolution d'affichage. En arcade elle est de 256x240, par contre sur Amiga, elle n'est que de 224x200. Si cette différence notable importe peu lors de la présentation, nous verrons qu'il n'en est évidemment rien lors des phases de jeu.
Deuxième différence, elle est d'ordre graphique et là, on est plutôt agréablement surpris, car on constate que la version Amiga n'est pas qu'un simple portage de la version Arcade, mais qu'au contraire, sprites et décors ont été retravaillés. Sur Amiga, les couleurs sont certes moins nombreuses (32 au lieu de 1024 o_O), mais elles sont beaucoup mieux contrastées, c'est flagrant.

C'est un titre peut-être légèrement exagéré, mais en comparant les deux versions de Miho, kidnappée par Bashtar, on est en droit de se poser la question. Les images parlent d'elles-même, sur la version Amiga, la robe de la jeune fille est en lambeau et sa poitrine est carrément découverte, alors que la version Arcade propose une Miho beaucoup plus décente. Enfin, tout le monde sera tout de même d'accord pour dire que la version Amiga est beaucoup plus réussie... :))

Quand à Vookimedlo, il est fidèle à lui-même dans les deux versions, il est... comment dire... zarb.

Un partout, la balle au centre...

On l'a vue, la version Arcade est clairement supérieure en terme de qualité technique (résolution aventageuse, plus de couleurs...). Pourtant, la version Amiga n'est pas en reste, et malgré les défauts inhérents à la sous-exploitation de ses capacités graphiques (un overscan aurait été le bienvenu), elle propose des graphismes fidèles, mieux contrastés et un "humour" décapant...
Voilà pourquoi, au terme de cette première partie, il est très difficile de pouvoir prédire quelle version sera la meilleure. Aussi, continuons notre tour d'horizon, pour nous intéresser aux armes et différents bonus que propose le jeu.